A whodunnit about loyalty, love, and the legacy of trauma featuring a hardboiled, queer private eye whose latest case takes her deep into her own complicated past